Hanlyny

قواعد تغيّر النغمة

تتغيّر النغمات في الكلام المتصل. أهم قاعدة تحوّل نغمة ثالثة قبل نغمة ثالثة أخرى — لكن هناك قواعد أخرى. هذا ما يحدث فعليًا عند التحدّث بالصينية.

توضّح كل قاعدة أدناه الصيغة الاقتباسية (كيف تُكتب) والصيغة المنطوقة (كيف تُسمع). إتقانها هو ما يجعل صينيتك تبدو طبيعية.

你好مكتوب: nǐ hǎoيُسمع كـ: ní hǎo

إبدال النغمة الثالثة: تُنطق النغمة الثالثة قبل نغمة ثالثة أخرى كنغمة ثانية. تُكتب nǐ hǎo وتُنطق ní hǎo.

أمثلة

  • 很好 hén hǎo — جيد جدًا
  • 水果 shuíguǒ — فاكهة
谢谢مكتوب: xièxieيُسمع كـ: xièxie

تكون السيلابة الثانية في كثير من كلمات المجاملة وتكرار الكلمات خفيفة وقصيرة (نغمة محايدة).

أمثلة

  • 妈妈 māma — أم
  • 朋友 péngyou — صديق
不是مكتوب: bù shìيُسمع كـ: bú shì

يتحوّل 不 (bù) إلى النغمة الثانية (bú) قبل سيلابة من النغمة الرابعة.

أمثلة

  • 不对 bú duì — غير صحيح
  • 不要 bú yào — لا يريد
一个مكتوب: yī gèيُسمع كـ: yí gè

يتحوّل 一 (yī) إلى النغمة الثانية (yí) قبل سيلابة من النغمة الرابعة.

أمثلة

  • 一下儿 yíxiàr — لحظة
  • 一样 yíyàng — نفس الشيء
一天مكتوب: yī tiānيُسمع كـ: yì tiān

يتحوّل 一 (yī) إلى النغمة الرابعة (yì) قبل سيلابة من النغمة الأولى أو الثانية أو الثالثة.

أمثلة

  • 一年 yì nián — سنة واحدة
  • 一点儿 yìdiǎnr — قليلًا
妈妈مكتوب: māmaيُسمع كـ: māma

تأخذ كلمات العائلة المكرّرة سيلابة ثانية محايدة: māma لا māmā.

أمثلة

  • 爸爸 bàba — أب
  • 哥哥 gēge — أخ أكبر
我们مكتوب: wǒmenيُسمع كـ: wǒmen

لاحقة الجمع 们 دائمًا محايدة وقصيرة.

أمثلة

  • 你们 nǐmen — أنتم
  • 他们 tāmen — هم
什么مكتوب: shénmeيُسمع كـ: shénme

تنتهي كلمات الاستفهام الشائعة بسيلابة محايدة خفيفة.

أمثلة

  • 怎么 zěnme — كيف
  • 吗 ma — أداة الاستفهام
老师مكتوب: lǎoshīيُسمع كـ: lǎoshī

تبقى النغمة الثالثة قبل النغمة الأولى على شكلها الهابط المنخفض (نصف نغمة ثالثة)؛ لا إبدال.

أمثلة

  • 北京 Běijīng — بكين
  • 好吃 hǎochī — لذيذ
中国مكتوب: Zhōngguóيُسمع كـ: Zhōngguó

نغمة أولى + نغمة ثانية: تبقى كلتا النغمتين بكامل شكلهما. انطق كلًا بوضوح.

أمثلة

  • 中文 Zhōngwén — الصينية (اللغة)
  • 喝茶 hē chá — يشرب الشاي

درّب أذنك وصوتك

يقيّم مدرب النطق في Hanlyny الكلام المتصل أيضًا، فلا يعود تغيّر النغمة يعترض طريقك.