كم يساوي مستواي في HSK 2.0 اليوم؟
النظامان لا يتحوّل أحدهما إلى الآخر بحسابٍ بسيط، لأن HSK 3.0 نقل الحدود. يستخدم هذا المحوّل موضع وقوع كل كلمة فعلًا، لا التخمين.
ماذا تريد أن تحوّل؟
مستواك في HSK 2.0
أقرب مقابل
HSK 4 في HSK 3.0
متوسط · المرحلة
يقع 80% من تلك الكلمات في هذا المستوى.
هنا تقع معظم الكلمات. والباقي يتوزّع على المستويات الأدنى: وهذا التشتّت طبيعي، وليس خطأ تقريبًا.
أين تقع الكلمات فعلًا
- HSK 10% · 2 كلمة
- HSK 21% · 3 كلمة
- HSK 39% · 52 كلمة
- HSK 480% · 455 كلمة
- HSK 59% · 52 كلمة
- HSK 61% · 5 كلمة
- HSK 7-90% · 2 كلمة
بالاستناد إلى 4371 كلمة لها مستوى في النظامين.
كيف تقرأ هذا
- هذه مقارنة مفردات، لا تحويل رسمي. فالجهة المانحة للامتحان وحدها هي من يحدّد قيمة الشهادة.
- المستويات تتداخل عن قصد. فحصولك على HSK 4 القديم لا يعني أنك في HSK 4 الجديد تمامًا، بل أن معظم مفرداتك تقع هناك.
- إن كنت تختار ما تدرسه، فابدأ من مستوى دون مقابلك وتأكد أن كلماته ثابتة عندك.