Listas de vocabulario del HSK 3.0

Lista de vocabulario HSK 3

Todas las palabras del temario oficial del HSK 3 (2025), con pinyin, categoría gramatical y significado. La última columna indica el nivel que la palabra ocupaba en el antiguo sistema HSK 2.0, para que sepas exactamente qué conservas si estudiaste con el examen anterior.

507 palabras

PalabraPinyinSignificado
diǎnpunto; hora; un poco
fēnclasificador general; minuto; punto; separar; dividir
huívolver; regresar; devolver; vez
jiācasa; hogar; familia
有些yǒuxiēalgunos; algo
tóucabeza; extremo; jefe
一会儿yíhuìrun momento
阿姨āyítía; señora (trato de niño a mujer de edad similar a sus padres); niñera
ǎibajo (de estatura); pequeño
爱人àirencónyuge (en China continental); amante (fuera de China continental)
安静ānjìngtranquilo; silencio
安全ānquánseguro; seguridad
partícula que antepone el objeto
bānmudar, trasladar, mover
班级bānjíclase, grupo escolar
搬家bānjiāmudarse de casa
bànhacer; gestionar; manejar; castigar
办法bànfǎmétodo; manera; medida
办公室bàngōngshìoficina; despacho
半天bàntiānmedio día; mucho tiempo
帮助bāngzhùayudar; asistir; apoyo
bǎoestar lleno; satisfecho
报纸bàozhǐperiódico; diario
běinorte
北方běifāngnorte; parte norte
bèipor (marca de voz pasiva)
笔记bǐjìapuntes; notas
比较bǐjiàorelativamente, bastante, comparar
笔记本bǐjìběncuaderno; computadora portátil
比如bǐrúpor ejemplo; como
比赛bǐsàicompetición, partido, concurso
必须bìxūdeber; tener que; obligatoriamente
biàncambiar; transformarse
biànclasificador para acciones (veces completas)
变成biànchéngconvertirse en; transformarse en
变化biànhuàcambio, transformación
表演biǎoyǎnactuar, interpretar, demostrar
别的biédeotro; otros
别人biérénotros; otra persona
宾馆bīnguǎnhotel; hostería; CL:個|个[ge4],家[jia1]
bīnghielo
冰激凌bīngjīlíng
冰箱bīngxiāngrefrigerador; nevera; frigorífico
病人bìngrénpaciente; enfermo
不但búdànno solo; no solamente
不见bújiànno ver; no encontrarse; desaparecer
不用búyòngno hace falta; no necesitas
不同bù tóngdiferente; distinto
不久bùjiǔpoco después; pronto
不行bùxíngno funcionar; no ser posible; no estar bien
cáisolo entonces; apenas; solo (antes de un número)
菜单càidānmenú; carta
参加cānjiāparticipar; asistir; unirse
cǎohierba; pasto; borrador; descuidado
草地cǎodìcésped; prado; pasto
céngclasificador para pisos, capas
cháconsultar; investigar; revisar; buscar
chàfaltar; carecer; ser inferior
差不多chàbuduōcasi; más o menos; suficiente
chángprobar; degustar; experimentar; ya; alguna vez
chánga menudo; frecuentemente
常见cháng jiàncomún; frecuente
常用cháng yòngde uso común; frecuentemente usado
常常chángchánga menudo; frecuentemente
衬衫chènshāncamisa; blusa
成绩chéngjìresultado; calificación; logro
城市chéngshìciudad
迟到chídàollegar tarde; retrasarse
出发chūfāsalir; partir; ponerse en marcha
出生chūshēngnacer
出院chūyuànsalir del hospital; ser dado de alta
初中chūzhōngsecundaria; escuela media
除了chúleexcepto; además de
chuánbarco; nave; buque
春天chūntiānprimavera (estación)
词典cídiǎndiccionario
聪明cōngmínginteligente; listo; brillante
打扫dǎsǎolimpiar; barrer
打算dǎsuànplanear; tener la intención de; plan
大概dàgàiaproximadamente; probablemente
大人dàrenadulto; persona mayor; (tratamiento respetuoso)
大小dàxiǎotamaño; dimensión; adultos y niños
大熊猫dàxióngmāopanda gigante
大衣dàyīabrigo; sobretodo
dàillevar; traer; cuidar; criar
担心dānxīnpreocuparse; temer
蛋糕dàngāopastel; tarta
当然dāngránpor supuesto; claro
到处dàochùen todas partes; por todas partes; por doquier
deber; necesitar
得到dédàoobtener; recibir
得分défēnanotar; marcar puntos
的话dehuàsi (conjunción)
děideber; necesitar
dēnglámpara; luz; farol
suelo; tierra; lugar
地点dìdiǎnlugar; sitio; ubicación
地方dìfanglugar; sitio; zona
地图dìtúmapa
diànelectricidad
电梯diàntīascensor; elevador
电子书diànzǐshū
diūperder; tirar; abandonar
dōngeste
东北dōngběinoreste (de China); Manchuria
东方dōngfāngoriente; este; oriental
东南dōngnánsureste
冬天dōngtiāninvierno
懂得dǒngdeentender; comprender; saber
动物dòngwùanimal; criatura; bestia
动物园dòngwùyuánzoológico; parque zoológico
duǎncorto; breve
短裤duǎnkùpantalones cortos; shorts
duànmedida para segmentos; tramo
锻炼duànliànhacer ejercicio; entrenar; templar
对话duìhuàdiálogo; conversación
饿è
而且érqiěademás; y también
耳朵ěrduooreja; oído
耳机ěrjīauriculares; cascos
distribuir; enviar
发烧fāshāotener fiebre; fiebre
发生fāshēngocurrir; suceder; tener lugar
发现fāxiàndescubrir; encontrar; hallar
发展fāzhǎndesarrollar; expandir; crecer
方便fāngbiànconveniente; práctico
方便面fāngbiànmiànfideos instantáneos
方法fāngfǎmétodo; manera; forma
方向fāngxiàngdirección; rumbo; orientación
房子fángzicasa; edificio
fàngsoltar; poner; liberar; dejar; expandir; florecer; prestar (dinero) a interés; pastorear; posar; dejar ir; despedir; jugar; volar; soltar (fuego artificial)
放假fàngjiàtener vacaciones; tener día libre; estar de vacaciones; tener feriado
放心fàngxīntranquilizarse; estar tranquilo; confiar
放学fàngxuéterminar las clases; salir de la escuela; tener vacaciones de verano/invierno
分开fēnkāiseparar; dividir; apartar
fēngviento; costumbre; estilo; noticia; información
fēngmedida para cartas; sello
夫妻fūqīesposos; pareja; marido y mujer
服务fúwùservir; dar servicio; servicio
附近fùjìncerca; cercanías; alrededores
复习fùxírepasar; revisar
gāieste; ese (determinante)
干净gānjìnglimpio; limpia; claro
感兴趣gǎn xìngqùestar interesado; interesarse por
感到gǎndàosentir; percibir
感冒gǎnmàoresfriado; resfriarse
gànhacer; trabajar; pelear
gāngjusto; apenas; recién
刚才gāngcáihace un momento; recién
刚刚gānggāngjusto ahora; apenas; recién
高铁gāotiětren de alta velocidad
根据gēnjùsegún; de acuerdo con; basado en
gèngmás; aún más; además
公斤gōngjīnkilogramo (medida de peso)
公园gōngyuánparque; jardín público
工作日gōngzuòrìdía laborable
故事gùshihistoria; cuento; relato; leyenda
guāsoplar (el viento)
guāncerrar; apagar; encerrar; clausurar
关机guānjīapagar (un dispositivo); terminar de filmar
关系guānxìrelación; conexión; influencia
关心guānxīnpreocuparse por; interesarse por
关于guānyúsobre; acerca de; con respecto a
关注guānzhùprestar atención a; seguir con interés
国家guójiāpaís; nación; estado; patria
过节guòjiécelebrar una fiesta; después de las fiestas
过去guòqùpasar; ir; cruzar
hǎimar; océano
害怕hàipàtener miedo; temer; asustarse
好多hǎoduōmuchos; muchas
好久hǎojiǔmucho tiempo
好像hǎoxiàngparecer; como si
号码hàomǎnúmero
río
合适héshìadecuado; apropiado
黑板hēibǎnpizarra
红绿灯hóng-lǜdēng
后来hòuláidespués; más tarde
后年hòuniánel año siguiente al próximo; dentro de dos años
后天hòutiānpasado mañana; adquirido; a posteriori
护照hùzhàopasaporte
花园huāyuánjardín
画家huàjiāpintor; artista
欢迎huānyíngdar la bienvenida; recibir
huántodavía; aún; también; además
环境huánjìngmedio ambiente; entorno; ambiente
huàncambiar; intercambiar
黄色huángsècolor amarillo
回答huídáresponder; respuesta; contestar
huìpoder; saber; reunión; encontrarse; será
会议huìyìreunión; conferencia; sesión
huòo
或者huòzhěo; o bien
pollo; gallina
几乎jīhūcasi; prácticamente
机会jīhuìoportunidad
extremadamente; muy; sumamente
urgente; apurado
anotar; registrar; recordar
estación; temporada; apellido Ji
季节jìjiéestación; temporada
jiāsumar; añadir
假期jiàqīvacaciones; periodo de descanso
坚持jiānchíinsistir; persistir; mantener
检查jiǎnchárevisar; inspeccionar
简单jiǎndānsimple; sencillo; fácil
检票jiǎnpiào
健康jiànkāngsaludable; sano
见面jiànmiànencontrarse; verse; reunirse
jiǎnghablar; explicar
jiǎocuerno; esquina
jiǎopie
jiērecibir; conectar
jiēcalle
jiéclasificador para eventos
结婚jiéhūncasarse; contraer matrimonio
节目jiémùprograma; espectáculo
节日jiérìfiesta; festival
结束jiéshùterminar; finalizar; concluir
解决jiějuéresolver; solucionar; arreglar
姐妹jiěmèihermanas; hermanos (de una misma hermandad)
jièprestar; pedir prestado
jīnjin (unidad de peso)
经过jīngguòpasar por; experimentar
经理jīnglǐgerente; director
jiǔmucho tiempo; durante un tiempo
jiǔvino; licor; alcohol
jiùviejo; antiguo; usado; pasado
clasificador para oraciones
句子jùzioración; frase
决定juédìngdecidir; resolver; determinación
tarjeta; atascarse
开花kāihuāflorecer; echar flores
开会kāihuìcelebrar una reunión; asistir a una reunión
开机kāijīencender; arrancar
开心kāixīnfeliz; contento
看来kànláiparece; al parecer
poder; poder (permiso)
sediento; tener sed
可爱kě’àiadorable; simpático; encantador
可是kěshìpero; sin embargo
clasificador para tiempo breve
课本kèběnlibro de texto; manual
客人kèréninvitado; huésped; visita
课文kèwéntexto; lección (de un libro)
空调kōngtiáoaire acondicionado
llorar
筷子kuàizipalillos; palillos chinos
矿泉水kuàngquánshuǐagua mineral
来自láizìvenir de; proceder de
lánazul
lǎoviejo; antiguo; duro; oscuro
老人lǎorénanciano; persona mayor; abuelos
离开líkāiirse; partir; dejar
礼物lǐwùregalo; presente
历史lìshǐhistoria
liǎncara; rostro
liànpracticar; entrenar
练习liànxípracticar; ejercicio
凉快liángkuaifresco; agradablemente fresco
liàngclasificador para vehículos
liáocharlar; depender de; soportar
聊天儿liáotiānrcharlar; conversar; cotillear
了解liǎojiěentender; comprender; conocer
邻居línjūvecino
留学liúxuéestudiar en el extranjero
留学生liúxuéshēngestudiante en el extranjero
楼梯lóutīescalera; escaleras
路边lùbiānborde del camino; orilla de la carretera
路口lùkǒucruce; intersección
caballo
马路mǎlùcalle; carretera; avenida
马上mǎshànginmediatamente; enseguida; pronto
满意mǎnyìsatisfecho; contento
máopelo; lana; pluma; moho; diez centavos
arroz; metro
面前miànqiándelante de; frente a
明白míngbaientender; comprender; claro
名单míngdānlista de nombres; lista
名人míngrénpersona famosa; celebridad
nánsur
nándifícil; complicado; difícil de
南方nánfāngsur; parte sur
难过nánguòtriste; sentirse mal; difícil de soportar
难看nánkànfeo; desagradable a la vista
男人nánrénhombre; varón
男生nánshēngestudiante varón; chico
难题nántíproblema difícil; enigma
难听nántīngdesagradable de oír; grosero; vulgar
年级niánjícurso; grado escolar
年轻niánqīngjoven
niúbuey; vaca; ganado
努力nǔlìesforzarse; hacer un gran esfuerzo
女人nǚrénmujer
女生nǚshēngestudiante femenina; chica
trepar; arrastrarse; escalar
tener miedo; temer; quizás
拍照pāizhàotomar una foto; fotografiar
盘子pánziplato; bandeja
pànggordo; obeso
啤酒píjiǔcerveza
平时píngshínormalmente; en tiempos normales
瓶子píngzibotella
montar; cabalgar; andar en (bicicleta)
奇怪qíguàiextraño; raro
其实qíshíen realidad; de hecho
其他qítāotros; el resto; demás
levantarse; empezar
起飞qǐfēidespegar (aviones, etc.)
汽车qìchēcoche; automóvil; vehículo
铅笔qiānbǐlápiz
前年qiánniánel año antepasado; hace dos años
前天qiántiānanteayer
清楚qīngchuclaro; claro (entendido); lúcido
请假qǐngjiàpedir permiso; solicitar vacaciones
请客qǐngkèinvitar a comer; dar una fiesta; invitar a alguien
秋天qiūtiānotoño
球场qiúchǎngcampo de juego; cancha; pista
裙子qúnzifalda
然后ránhòuluego; después; entonces
热情rèqíngentusiasta; apasionado; caluroso
认得rèndereconocer; conocer
认为rènwéicreer; considerar; opinar; pensar
认真rènzhēnserio; concienzudo
容易róngyìfácil
如果rúguǒsi; en caso de que
sǎnparaguas; sombrilla
sǎobarrer
沙发shāfāsofá
shānmontaña; cerro
上衣shàngyīchaqueta; prenda superior
勺子sháozi
身边shēnbiānal lado; cerca; junto a uno
身高shēngāoestatura; altura (de una persona)
shēngclasificador para sonidos o acciones
生活shēnghuóvida; vivir; existencia
生气shēngqìenojarse; estar enojado
声音shēngyīnsonido; voz; ruido
shìciudad; mercado; municipio
shìprobar; intentar; examinar
shìhabitación; sala; oficina
世界shìjièmundo; universo
shōurecibir; aceptar; recoger; cobrar; terminar
收到shōudàorecibir; haber recibido
shòusufrir; recibir; soportar
shòudelgado; flaco; magro (carne)
受到shòudàorecibir; sufrir; experimentar; ser objeto de
叔叔shūshutío (hermano menor del padre)
shùárbol
数学shùxué
shuācepillar; pintar; fregar
shuāngpar; doble; clasificador para pares
水平shuǐpíngnivel; estándar; grado; horizontal
司机sījīconductor; chofer
四季sìjìlas cuatro estaciones
太阳tàiyángsol; solar
tángazúcar; dulce; caramelo
特别tèbiéespecial; especialmente
提高tígāoelevar; mejorar; aumentar
体育tǐyùeducación física; deporte
体育馆tǐyùguǎngimnasio; polideportivo
tiándulce; agradable
tiàosaltar; brincar; bailar; omitir
听说tīngshuōoír decir; tener entendido
tǐngmuy; bastante
同事tóngshìcolega; compañero de trabajo
同意tóngyìestar de acuerdo; consentir; aprobar
头发tóufacabello; pelo
突然tūránde repente; repentinamente; súbitamente
图书馆túshūguǎnbiblioteca
tuǐpierna
外地wàidìotra parte del país; fuera de la ciudad
外卖wàimàicomida para llevar; para llevar
外语wàiyǔidioma extranjero; lengua extranjera
完成wánchéngcompletar; terminar; realizar
wǎnclasificador para tazones o platos
晚点wǎndiǎnretrasado; con retraso; tarde
晚会wǎnhuìfiesta de noche; velada
网球wǎngqiútenis; pelota de tenis
网站wǎngzhànsitio web; página web
忘记wàngjìolvidar
wèipara; por
为了wèilepara; con el fin de; a fin de
卫生间wèishēngjiānbaño; aseo; servicio
文化wénhuàcultura; civilización; educación
屋子wūzihabitación; cuarto; casa
西oeste; occidente
西北xīběinoroeste
西方xīfāngoccidente; oeste; el Oeste
西瓜xīguāsandía
西南xīnánsuroeste
习惯xíguànhábito; costumbre
喜爱xǐ’àigustar; querer; apreciar
洗衣机xǐyījīlavadora; máquina de lavar
洗澡xǐzǎobañarse; ducharse
夏天xiàtiānverano
xiānprimero; antes; con antelación
香蕉xiāngjiāoplátano; banana
相信xiāngxìncreer; confiar; tener fe en
箱子xiāngzicaja; baúl; maleta; cajón
xiànghacia; a
xiàngser como; parecerse a
相机xiàngjīcámara (de fotos)
小区xiǎoqūbarrio; urbanización; comunidad
小心xiǎoxīntener cuidado; cuidado; precaución
校园xiàoyuáncampus; recinto escolar
校长xiàozhǎngdirector; rector; presidente (de universidad)
xiézapato
心里xīnlǐen el corazón; en la mente; interior
新年xīnniánAño Nuevo
新闻xīnwénnoticias; información
新鲜xīnxiānfresco; nuevo; novedoso
xìncarta; mensaje; confiar
信用卡xìnyòngkǎtarjeta de crédito
xíngir; viajar; estar bien
行李xíngliequipaje
兴趣xìngqùinterés; afición; gusto
休假xiūjiàvacaciones; descanso
需要xūyàonecesitar; requerir
xuǎnelegir; seleccionar
选择xuǎnzéelegir; seleccionar
学期xuéqītrimestre; semestre
diente; colmillo
牙刷yáshuācepillo de dientes
yángoveja; carnero; cordero
yǎngcriar; mantener; cultivar; cuidar
要求yāoqiúexigir; pedir; requisito
página; hoja
一定yídìngseguro; ciertamente; debe
一共yígòngen total; en conjunto
一块儿yíkuàirjuntos
一样yíyàngigual; mismo
以后yǐhòudespués; más tarde; futuro
以前yǐqiánantes; anteriormente
以上yǐshànglo anterior; arriba mencionado; más de
以外yǐwàiexcepto; aparte de; fuera de
以为yǐwéicreer; pensar (erróneamente)
以下yǐxiàlo siguiente; abajo mencionado; menos de
一般yìbāngeneral; ordinario; común
一边yìbiānal mismo tiempo; por un lado
一直yìzhísiempre; continuamente; todo el tiempo
音乐yīnyuèmúsica
银行yínhángbanco
银行卡yínhángkǎtarjeta bancaria; tarjeta de cajero
饮料yǐnliàobebida; refresco
应该yīnggāideber; tener que
影响yǐngxiǎnginfluencia; influir; afectar
yòngusar; con
邮件yóujiàncorreo; mensaje postal
游客yóukèturista; visitante
游戏yóuxìjuego; jugar
邮箱yóuxiāngbuzón; apartado postal
有关yǒuguānrelacionado con; tener que ver con
有名yǒumíngfamoso
有用yǒuyòngútil
yòuotra vez; además
羽毛球yǔmáoqiúbádminton; volante; pluma
语言yǔyánlenguaje; idioma
雨衣yǔyīimpermeable; chubasquero
遇到yùdàoencontrarse con; tropezar con; toparse con
遇见yùjiànencontrarse con; conocer
yuánjardín; parque; huerto
yuánsufijo para persona; miembro; empleado
愿意yuànyìestar dispuesto; querer; desear
yuècuanto más... más...
月亮yuèliangluna
运动会yùndònghuìcompetición deportiva; juegos deportivos
运动员yùndòngyuánatleta; deportista
咱们zánmennosotros (incluyendo al oyente)
zāngsucio; mugriento
怎么办zěnme bàn¿qué hacer?
怎样zěnyàngcómo; de qué manera
zhànestar de pie; pararse
zhāngclasificador general
zhǎnglargo; crecer; ser bueno en
着急zháojípreocuparse; estar ansioso
zhàosegún; de acuerdo con
照顾zhàogùcuidar; atender; ocuparse de
照片zhàopiànfoto; fotografía
照相zhàoxiàngtomar una foto; fotografiar
直到zhídàohasta; hasta que
zhǐsolo; solamente
zhǐpapel
只能zhǐ néngsolo poder; no tener otra opción
只是zhǐshìsolo; meramente; simplemente
只要zhǐyàocon tal de que, siempre que
只有zhǐyǒusolo; únicamente; no tener más remedio que
zhōngcentro; medio
中间zhōngjiāncentro; medio
终于zhōngyúfinalmente; por fin
zhǒngclasificador de tipos; tipo; clase
重要zhòngyàoimportante
周末zhōumòfin de semana
主要zhǔyàoprincipal, fundamental
注意zhùyìprestar atención; notar
住院zhùyuànestar hospitalizado
字典zìdiǎndiccionario
自行车zìxíngchēbicicleta
zihijo; sufijo nominal
zǒngsiempre; en general; después de todo
总是zǒngshìsiempre
zuǐboca
最好zuìhǎoser mejor; más vale
最后zuìhòufinal; por último
最近zuìjìnrecientemente, últimamente, pronto
做客zuòkèser invitado; visitar
作业zuòyètarea, deberes, trabajo

Fuente: temario oficial del HSK 3.0 (2025). Actualizado: 2026-09-08. Un guion en la última columna significa que la palabra no tenía nivel en el antiguo sistema HSK 2.0: es nueva en 2025 o simplemente no figuraba en las listas anteriores.

Convierte esta lista en palabras que realmente usas

Hanlyny practica estas palabras con repetición espaciada y un entrenador de pronunciación integrado que puntúa cada sílaba: tonos, iniciales y finales.