Pronunciación
Evaluación de pronunciación en chino que te dice qué corregir
No puedes corregir un sonido que no oyes que estás pronunciando mal. Graba una palabra y descubre qué sílaba — y qué parte de esa sílaba — está fallando.
El chino mandarín se construye con sílabas, y cada sílaba tiene tres partes: una inicial (la consonante de arranque), una final (la terminación vocálica) y un tono (el patrón de altura). Cuando quien te escucha te pide que repitas, casi nunca es por tu vocabulario: es porque una de esas tres partes falló. La mayoría de las herramientas se limita a "correcto" o "inténtalo otra vez", lo cual no te dice qué cambiar. Hanlyny escucha cada sílaba por separado e informa de las tres, así que practicar deja de ser un juego de adivinanzas.
Pruébalo con tres palabras — sin cuenta y sin subir nada
Di cada palabra en voz alta. Cada sílaba vuelve puntuada en su tono, su inicial y su final.
Paso 1 de 3
你好
nǐ hǎo
hola
Ahora te toca a ti
Una sílaba, tres puntuaciones
Tomemos hǎo (好, «bueno»): es h + ao + tercer tono. Si falla cualquiera de las tres, la palabra suena mal — pero cada una exige una corrección distinta.
Tono
El patrón de altura que va sobre la sílaba. El mandarín tiene cuatro tonos más uno neutro, y el tono forma parte de la palabra: no es un adorno.
mā · má · mǎ · mà — una sílaba, cuatro palabras distintas
Inicial (声母)
La consonante con la que empieza la sílaba. Hay 23, y los pares que a un oído sin entrenar suenan iguales — zh/z, ch/c, sh/s, j/q — son donde más puntos se pierden.
la h de hǎo — si la omites o la suavizas, la palabra se desarma
Final (韵母)
Todo lo que va después de la inicial: la vocal y cualquier terminación nasal. Son 36 en total, incluidos los temidos pares an/ang y en/eng.
el ao de hǎo — si lo acortas, hǎo empieza a sonar como hào
Los errores traen nombre
Una sílaba en rojo por sí sola no sirve de nada. Cada fallo va etiquetado con lo que salió mal y con lo que se oyó en su lugar.
- Tono — el patrón de altura era incorrecto (dijiste mǎ donde la palabra era mà)
- Inicial — la consonante de arranque era incorrecta (zh salió como z)
- Final — la terminación vocálica era incorrecta (an salió como ang)
Qué significa tu puntuación
Una puntuación solo sirve si sabes qué hacer con ella. Así se lee la tuya.
85–100
Se entiende al instante
Quien escucha lo capta a la primera, sin contexto. Pasa a frases completas y trabaja la velocidad y el ritmo.
60–84
Cerca — hay un sonido que falla
Estás en el barrio correcto. Mira qué sílaba se marcó en amarillo y qué parte se señaló: ese único sonido es toda tu sesión de práctica.
Por debajo de 60
Normal en el primer intento
Los tonos necesitan repetición hasta que el oído y la boca se ponen de acuerdo. Graba la misma palabra tres veces seguidas y verás subir el número: es el ciclo de retroalimentación más rápido que existe.
La puntuación global es simplemente la media de todas las sílabas de la grabación: una sílaba brillante no tapa a otra floja.
¿Por qué no una sola puntuación global?
Porque «tu pronunciación es del 72 %» no te dice qué hacer después. Desglosar la puntuación por sílaba y luego por tono / inicial / final convierte un juicio vago en una instrucción concreta: esta sílaba, esta parte, inténtalo otra vez. También evita el despilfarro más común de tiempo de estudio: repetir tonos que ya estaban bien mientras el problema real está dos sílabas más allá.
Tu voz no sale de tu dispositivo
La evaluación se ejecuta por completo en tu navegador. La grabación se analiza en tu propio dispositivo y nunca se sube ni se guarda. También puedes saltarte la grabación y limitarte a escuchar el audio modelo y practicar a la vez.
Sigue por aquí
Preguntas frecuentes
- ¿En qué se diferencia de un cuestionario de pronunciación?
- Un cuestionario te pide que reconozcas un sonido. Esto te pide que lo produzcas y después mide lo que dijiste frente al objetivo: sílaba por sílaba, en tono, inicial y final. Reconocer y producir son habilidades distintas, y solo una de ellas hace que te entiendan.
- ¿Tengo que instalar algo?
- No. Funciona en versiones recientes de Chrome, Edge o Safari. La primera vez se te pedirá permiso para el micrófono; no se descarga nada en tu ordenador aparte del propio modelo de evaluación.
- ¿Funcionará con mi acento?
- Sí — justamente de eso se trata. El evaluador no te compara con un hablante nativo concreto: comprueba si cada sílaba que produces se reconoce como la sílaba pretendida. Un acento español, árabe o inglés que mantenga el tono y la inicial y la final intactos obtendrá buena puntuación.
- ¿Qué puntuación es buena para alguien que empieza?
- Por debajo de 60 en el primer intento es completamente normal. Los tonos son la parte difícil y mejoran rápido con la repetición: casi todo el mundo nota un salto dentro de una misma sesión grabando la misma palabra tres o cuatro veces.
- ¿Se guarda mi grabación en algún sitio?
- No. La evaluación ocurre en tu dispositivo y las grabaciones anónimas de la prueba nunca se suben ni se conservan.
Practica así todas las palabras
Lecciones completas en tu idioma, con cada sílaba corregida. Gratis para empezar.