Reglas de sandhi tonal
Los tonos cambian en el habla conectada. La regla más importante cambia un tercer tono ante otro tercer tono, pero hay algunas más. Esto es lo que realmente ocurre cuando se habla chino.
Cada regla abajo muestra la forma de cita (cómo se escribe) y la forma hablada (cómo suena). Aplicarlas bien es lo que hace que tu chino suene natural.
Sandhi de tercer tono: un tercer tono antes de otro tercer tono se pronuncia como segundo tono. Se escribe nǐ hǎo, pero se dice ní hǎo.
Ejemplos
- 很好 hén hǎo — muy bien
- 水果 shuíguǒ — fruta
La segunda sílaba de muchas palabras de cortesía y reduplicaciones es ligera y breve (tono neutro).
Ejemplos
- 妈妈 māma — mamá
- 朋友 péngyou — amigo
不 (bù) pasa a segundo tono (bú) antes de una sílaba de cuarto tono.
Ejemplos
- 不对 bú duì — incorrecto
- 不要 bú yào — no querer
一 (yī) pasa a segundo tono (yí) antes de una sílaba de cuarto tono.
Ejemplos
- 一下儿 yíxiàr — un momento
- 一样 yíyàng — igual
一 (yī) pasa a cuarto tono (yì) antes de una sílaba de primer, segundo o tercer tono.
Ejemplos
- 一年 yì nián — un año
- 一点儿 yìdiǎnr — un poco
Las palabras familiares reduplicadas llevan sílaba segunda neutra: māma, no māmā.
Ejemplos
- 爸爸 bàba — papá
- 哥哥 gēge — hermano mayor
El sufijo de plural 们 siempre es neutro y breve.
Ejemplos
- 你们 nǐmen — vosotros / ustedes
- 他们 tāmen — ellos
Las palabras interrogativas comunes terminan en una sílaba neutra y ligera.
Ejemplos
- 怎么 zěnme — cómo
- 吗 ma — partícula interrogativa
Un tercer tono antes de un primer tono conserva su forma descendente baja (medio tercer tono); no hay sandhi.
Ejemplos
- 北京 Běijīng — Pekín
- 好吃 hǎochī — delicioso
Primer tono + segundo tono: ambos tonos mantienen su forma completa. Pronúncialos con claridad.
Ejemplos
- 中文 Zhōngwén — chino (idioma)
- 喝茶 hē chá — tomar té
Entrena tu oído y tu voz
El entrenador de pronunciación de Hanlyny también evalúa el habla conectada, para que el sandhi ya no te confunda.